✗luoghi e personaggi in Lotofagi
http://culturedarm.com/homeric-parallel-ulysses-joyce-nabokov-homer-maps/
Analisi dell'episodio
[En. - di Alexis Lantgen]
All'incirca alle 10 del mattino Leopold Bloom (trad. it.) lascia Eccles Street.
Costeggia la riva del Sir John Rogerson del fiume Liffey.
[i luoghi sulla mappa:1]
Attraversa Windmill lane,
[i luoghi sulla mappa: 2]
passa davanti alla H. M. Leask & Co, ditta produttrice di olio di semi
il cui edificio è ora occupato dalla Columbia Mills:
[i luoghi sulla mappa: 3]
e a un ufficio di poste e telegrafi allora al 18 di Sir John Rogerson's Quay.
[i luoghi sulla mappa:4]
Costeggia la riva del Sir John Rogerson del fiume Liffey.
 |
| Docksland sulla riva Sir John Rogerson nel 1900 ca. [da: http://www.ddda.ie/text/] |
[i luoghi sulla mappa:1]
Attraversa Windmill lane,
 |
| [da Pinterest.com] |
passa davanti alla H. M. Leask & Co, ditta produttrice di olio di semi
il cui edificio è ora occupato dalla Columbia Mills:
 | |
| attuale aspetto [da: http://mapio.net/pic/p-63727739/] |
e a un ufficio di poste e telegrafi allora al 18 di Sir John Rogerson's Quay.
[i luoghi sulla mappa:4]
Lasciato il lungofiume imbocca Lime street.
[i luoghi sulla mappa:5]
Presso i Brady's Cottages, una fila di basse e misere abitazioni sovrappopolate,
che intersecavano Lime street, i suoi pensieri si soffermano sulla condizione di un garzone di conceria che sta fumando e di una piccola bimba con un eczema sulla fronte.
Percorre Hanover street e Townsend street
[i luoghi sulla mappa: 6 - 7]
oltrepassa l'allora sede del Bethel Salvation Army Hostel in Lombard street East
Bible Vanners, militi del Bethel Salvation Army
[http://www.bethelchapel.net/Memories.htm]
[i luoghi sulla mappa: 8]
e l'impresa di pompe funebri Nichols
tutt'ora esistente in Lombard street est
[i luoghi sulla mappa: 10]
Poi si ferma davanti alla vetrina della Belfast and Oriental Tea Company
che si trovava al 6 di Westland row.
[i luoghi sulla mappa: 9]
In un altro ufficio postale ritira una lettera speditagli da Martha.
Leopold Bloom con lo pseudonimo di Henry Flower ha iniziato con Martha una corrispondenza segreta che contiene spesso allusioni sessuali, ma non c'è mai stato un incontro fra di loro. Tutto è iniziato dopo che Martha aveva risposto ad un annuncio piazzato da Bloom per una "capace dattilografa". In Lotofagi Bloom riceverà da lei una lettera con numerosi errori tipografici e di grammatica. Le frasi della lettera continueranno a saltare fuori nei pensieri di Bloom per tutto il giorno.
"Martha Clifford" potrebbe non essere il suo vero nome.
[http://www.viewsofthepast.com/topics/fr-occupa-misc.htm]
Uscito dall'ufficio volta a destra e incontra M'Coy di cui cerca senza riuscirvi di liberarsi alla svelta. Mentre M'Coy gli parla della dipartita di Dignam,
Bloom osserva una carrozza ferma alla porta del Grosvenor Hotel dall'altra parte della strada, su cui stanno per partire una donna e un uomo.
La conversazione si è spostata sulle scritture per concerti delle rispettive mogli.
Congedato M'Coy, Bloom passeggia verso Brunswick street, osservando i cartelloni pubblicitari.
Oltrepassa il rifugio del fiaccheraio. Volta in Cumberlad street e si ferma al muro della stazione.
Segheria Meade. Attraversa un gioco di campana.
Un soriano su un davanzale al caldo.
Legge la lettera di Martha.
Un treno sferraglia sulla sua testa.
Raggiunge la porta posteriore di Ognissanti ed entra in chiesa, durante la comunione.
Lasciata la chiesa si incammina verso sud lungo Westland row.
Entra nella farmacia Sweny per ordinare una lozione.
Appena uscito incappa in Bantam Lyons, interessato alle corse dei cavalli.
Bloom si avvia verso la moschea dei bagni.
Adocchia il manifesto sul cancello del parco del college.
Saluta Hornblower davanti alla guardiola del portiere.
Bloom vede il proprio corpo immerso in una vasca...
[i luoghi sulla mappa:5]
Presso i Brady's Cottages, una fila di basse e misere abitazioni sovrappopolate,
che intersecavano Lime street, i suoi pensieri si soffermano sulla condizione di un garzone di conceria che sta fumando e di una piccola bimba con un eczema sulla fronte.
 | |
| Brady's Cottages ai primi del 1900 [da: http://housingarchive.weebly.com/1913.html] |
Percorre Hanover street e Townsend street
[i luoghi sulla mappa: 6 - 7]
oltrepassa l'allora sede del Bethel Salvation Army Hostel in Lombard street East
[http://www.bethelchapel.net/Memories.htm]
[i luoghi sulla mappa: 8]
e l'impresa di pompe funebri Nichols
tutt'ora esistente in Lombard street est
 |
| [da: https://joyceimages.com/] |
[i luoghi sulla mappa: 10]
Poi si ferma davanti alla vetrina della Belfast and Oriental Tea Company
che si trovava al 6 di Westland row.
[i luoghi sulla mappa: 9]
In un altro ufficio postale ritira una lettera speditagli da Martha.
Leopold Bloom con lo pseudonimo di Henry Flower ha iniziato con Martha una corrispondenza segreta che contiene spesso allusioni sessuali, ma non c'è mai stato un incontro fra di loro. Tutto è iniziato dopo che Martha aveva risposto ad un annuncio piazzato da Bloom per una "capace dattilografa". In Lotofagi Bloom riceverà da lei una lettera con numerosi errori tipografici e di grammatica. Le frasi della lettera continueranno a saltare fuori nei pensieri di Bloom per tutto il giorno.
"Martha Clifford" potrebbe non essere il suo vero nome.
 |
| segretaria, 1908 |
Uscito dall'ufficio volta a destra e incontra M'Coy di cui cerca senza riuscirvi di liberarsi alla svelta. Mentre M'Coy gli parla della dipartita di Dignam,
Bloom osserva una carrozza ferma alla porta del Grosvenor Hotel dall'altra parte della strada, su cui stanno per partire una donna e un uomo.
La conversazione si è spostata sulle scritture per concerti delle rispettive mogli.
Congedato M'Coy, Bloom passeggia verso Brunswick street, osservando i cartelloni pubblicitari.
Oltrepassa il rifugio del fiaccheraio. Volta in Cumberlad street e si ferma al muro della stazione.
Segheria Meade. Attraversa un gioco di campana.
Un soriano su un davanzale al caldo.
Legge la lettera di Martha.
Un treno sferraglia sulla sua testa.
Raggiunge la porta posteriore di Ognissanti ed entra in chiesa, durante la comunione.
Lasciata la chiesa si incammina verso sud lungo Westland row.
Entra nella farmacia Sweny per ordinare una lozione.
Appena uscito incappa in Bantam Lyons, interessato alle corse dei cavalli.
Bloom si avvia verso la moschea dei bagni.
Adocchia il manifesto sul cancello del parco del college.
Saluta Hornblower davanti alla guardiola del portiere.
Bloom vede il proprio corpo immerso in una vasca...
Nessun commento:
Posta un commento